最近の記事
カテゴリー
アーカイブ
Kiddies ブログ
RSS
アーカイブ 2011年09月...
(5件見つかりました)我が家の「代弁」の取り組み
子どもはどのように英語を話すようになるのでしょう。
我が家でしている取り組みは「代弁」です。
まだ言葉がはっきりと話せないころからできる取り組みです。もちろん大きい子どもたちにも効果的。（幼いほど抵抗なく取り組んでくれるかもしれませんが）
毎日使う表現からスタートするといいと思います。
お茶が欲しそうなら、「Say, "I want some tea, please."」（お茶欲しいよ。）
テレビが見たい時は、「Say, "I want to watch TV, please."」（テレビ見たいな。）
眠たそうな時は、「Say, "I am sleepy."」（眠たいよ〜。）
「Say」は「言ってごらん」という意味です。もちろん初めは言えませんが、毎日続けると、少しずつ言えるようになるのがよく分かります。
まずは１つのフレーズから。言えるようになったら少しずつ増やしていきます。
娘が１歳半のころは、「I want to watch something, please.」と言わなければテレビを見せないようにしていました。テレビが大好きだったので必死で言おうと頑張ってました。もちろん始めは上手く言えていませんでしたが、それらしく言えればOKです。始めは１語１語リピート。次は１文をリピート。そのうち「I want to・・・」と促すと「watch something, please!」言うようになり、最後は自分から言えるようになりました。
小さい子は「あれ欲しい」「これしたい」「それはいや」など、要求することが多いので、want to、don't want to の表現が一番覚えやすいかもしれません＾＾；
娘は「I want to watch something, please.」が言えるようになれば、これを応用して色んなことが言えるようになりました。
「I want to drink something, please.」「I want to go to the park.」「I want to play outside.」などなど。
wantの文章は言い方によってはきつい要求の文にもなるので、例えママやパパなど身近な人であっても「please」もセットで覚えるようにしましょう。
pleaseがないと、「水くれよ！」「お茶！」くらいきつく聞こえてしまいます。
イギリスでも親は「please」をしっかり子どもにしつけます。
言語を話す上で何より大切なのは「耳」です。１日１、２時間英語を聞く取り組みを最低１年は続けて下さい。そうすればある程度、英語を理解できるようになります。話す練習はそれからでもいいと思います。
大人でも同じですが、何となく言われていることは分かるけど、英語で返答できない、と感じている方も多いはず。
「話す」ということと「聞く」という能力は異なります。
実際に声に出すことが大切です。声に出せば出すほど上手になります。
子どもはマネすることが上手いので、上達も早いものです。まだ言えないと分かっていても、リピートするように促すことを習慣づけておくと、少しずつ定着していき、自分でも話すようになります。
そして、１文でもいいので、毎日取り組むことが大切です。
この取り組みは、ママの英語力upにも繋がりますよ！
早期教育に賛成？反対？
「日本語が確率する前に英語を学ぶと、日本語に悪影響がでるのか」
乳幼児の英語教育に反対する人のみならず、このような不安を抱えている人は案外多いのかもしれません。
私個人の意見はやはり「言語習得は早ければ早い方がいい」です。
子どもが産まれる前は、早期教育とか英才教育とかって悪いイメージでしかありませんでしたが、実際子どもを授かって育ててみると、子どもの天才的な記憶力に驚かされます。
遊び半分で始めたアルファベットを娘は２歳になる前に覚えました。
面白いように吸収していくので、文字の読み方もどんどん教えました。
そして３歳でCliffordやOxford Reading Treeのステップ３、４辺りを読むようになりました。
発音も耳も自然にできあがっていきました（日常的に英語に触れていたから）。
七田式の早期教育の本や、アメリカのグレン・ドーマン博士の知能研究の本などを読むと、「早すぎる」という昔の人の考えが、いかに子どもたちの可能性を潰してしまっているのかがよく分かります。
何の努力もなしに物事が吸収できる時期は大人になってからありますか？
（私はありません。努力なしに忘れることはありますが・・・；_；）
大きくなってからの言語の習得に、どれだけの努力と時間が必要ですか？
（私は相当の時間がかかりました。現在も勉強中・・・×_×）
能力発達の黄金期を逃さないでください。
情報を与えれば与えられるほど、小さな子どもたちは限界なく吸収していきます。５カ国語も、６カ国語も話せる子もいるくらいです。
５歳より、４歳、４歳より３歳、３歳より０歳の子どもの方がより、吸収していく能力に優れています。
子ども産まれてからの数年で、体を動かし、本物を見て、触って、聞いて、様々な知的情報が多ければ多いほど、その後の能力は飛躍的に伸びるそうです。
０歳からが黄金期です。後は情報の吸収能力は低下をたどるのみです。
日本にいればどう頑張っても、日本語が第１言語になります。
家庭で英語教育に力を入れていて、英語では言えるのに日本語では知らない単語などがでてくるかもしれません。
私の子どもたちをみる限り、そんな問題は幼稚園などに通うようになれば、一瞬にして克服していきます。
英語をいかに伸ばしていくか、という問題の方がよほど難しい。
言語を２つ知ることで、互いの言語が刺激し合って、どちらの言語もより発達していくように思います。
あと、大事なポイントですが、プレッシャーやストレスは情報吸収の妨げになりますよ！覚えさせよう、学ばせようという思いが強すぎると、子どもはそれをキャッチします。
いかに楽しく、心地よく、刺激あふれる環境を与えてあげられるかは、パパとママの腕次第です！
ハーフの子は家庭では英語？日本語？
イギリス人の父親と、日本人の母の間に産まれた子どもたち。
「家庭で話す言葉は、英語？日本語？」という質問をよく尋ねられます。
私は日本語：英語＝６０％：４０％、ダディは日本語：英語＝４０％：６０％くらいの比率で子どもたちに話しかけます。
子どもたちは日本語：英語＝６０％：４０％くらいで話しています。
やはり日本に住んでいるし、娘は普通の公立幼稚園に通っているし、日本語が第一言語です。
家の外では１００％日本語なので、家庭内では１００％英語にしないとバイリンガルにならないのでは・・・とも考えますが、私の主言語が日本語である以上、１００％英語で語りかけ、というのは難しいわけです。日本語ならではの表現や言い回しなんかもありますし、より感情を込めて話しやすいのはやはり日本語です。
４歳の娘は日本語で問題なく会話ができますが、時々英語が混じってしまいます。
「マミーbooks読んで〜。」
「こっちのlegが痛い。」
「ちょっとsleepy。」
いわゆるルー語です。（ルー大柴みたいな話し方）
最近は気をつけて、日本語を話す時は日本語、英語を話す時は英語を話すようにしていますが、私もダディも以前は一文の中に日本語と英語を混ぜていたので、それが娘にも移ってしまったんです・・・。
やっぱり混ぜてしまうとだめですね。少しずつ娘のルー語も矯正できればいいんですが・・・。ただ、不思議なことに英語で話す時は日本語は混ざりません。日本語で話す時に英語が混ざるんです。日本語を強化した方がいいということかな。
２歳の息子は今のところ、割とうまく使い分けているので、この調子で頑張ってもらいたいです＾＾
語りかけの際、英語と日本語が混ざってしまうのはよく分かりますが、せめて一文の中に英語と日本語を混ぜるのはやめましょう。ルー大柴になりますので・・・
そんな子どもたちですが、やはり「耳」と「発音」はいい！
英語で言われることは、大体なんでも理解します。私が苦手なLとRの違いもよく聞き取れるし、thやf、vなども意識せず発音できています。
幼児期の言語習得の利点のひとつですね。
実体験が一番！
やっと秋らしい陽気になってきました。
ひんやりとした空気がとっても気持ちいいです。
そんなハイキング日和の今日この頃、地元の山登りに行ってきました。
大人のペースで１５分程のコースを、２歳の息子も４歳の娘も頑張って登り、４０分ほどかけて頂上にたどり着きました。登りきると、一面に広がる四日市の街並み。
思わず「うわーっ！きれー！」と娘の歓声。
隣では「お弁当食べていい？」と、花より団子の息子。
絵本やDVDでの英語のお勉強ももちろんいいですが、実体験が伴うと定着率が格段にあがるように思います。
娘「I found a grasshopper!」（バッタ見つけたよ！）
息子「I see a big spider!」（大きいクモがいる！）
息子「Can you see the blue sky, Mommy?」（ママ、青い空が見える？）
娘「I'm going to catch a cricket.」（コウロギ捕まえるぞ）
娘「I see some monkeys. I am scared...」（サルがいる。怖い〜）
息子「There is a baby monkey too. The baby monkey eats the sandwich.」（赤ちゃんザルもいる。サンドイッチ食べるかな。）
娘「This grasshopper has got only one leg.」（このバッタは足が１本しかないよ）
などなど、色んなことを言っていました。この日、初めて息子はコウロギを見ましたが、コウロギを追いかけている間にcricketという名前がすっかり定着しました。
外へ行くと色んな植物があり、色んな虫や動物がいます。本物を見ながらお子さんに語りかけてみて下さい。
「Look! There is an ant.」（見て。アリさんがいるよ。）
「Oh, a yellow butterfly is flying.」（あっ、チョウチョが飛んでるね。）
「Those flowers look nice, don't they?」（お花がきいれだね。）
「The wind is strong today.」（風が強いね。）
簡単な文法で色んなことが表現できます。同じ単語、同じ構文を何度も繰り返し使うことで定着しやすくなります。子どもたちが言語を習得する上で「繰り返し」は重要なポイントです！
Kiddies絵本の英語教室OPEN!!
こんにちは！
Kiddies絵本の英語教室を運営しております、ウォーカー小美智です。
４歳の娘と２歳の息子がいます。
このブログでは教室でのレッスンの様子や、英語育児、おススメ教材の紹介、我が子のことなどを綴っていこうと思っています。
９月に始まったばかりのKiddies。生徒さんはまだまだ少ないですが、楽しく効果的なレッスンを少しでも多くの方に受けて頂けるように頑張っていきます！